Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“prendre part au programme” in English

11 examples
Tout d'abord, les pays candidats et les pays de l'AELE peuvent dorénavant prendre part au programme.
First, it is open for the applicant and EFTA countries to take part in the programme.
Je suis sûr qu'un grand nombre d'interprètes auraient aimé prendre part au programme Erasmus au cours de leurs études.
Many of the interpreters, I am sure, would have liked to have studied on a Erasmus course when they were learning their languages and studying at university.
Permettre à un large éventail d'étudiants de prendre part au programme est le meilleur investissement que nous puissions consentir.
Enabling a wide range of students to be covered by the programme is the best investment we could make.
Toutefois, nous avons eu la possibilité de prendre part au programme lui-même, ce qui nous a permis d’acquérir une expérience inestimable.
However, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Nous avons pu le constater en Finlande aussi, puisque la Finlande a pu prendre part au programme dès le début des négociations d' adhésion.
We have also had some experience of it in Finland, which became involved in the programme while EU membership was still being negotiated.
Nous voulons que tous les acteurs du monde de la recherche soient en mesure de prendre part au programme, et plus particulièrement les femmes scientifiques.
We want all components of the research world to be in a position to take part, and I am referring not least to women scientists.
Nous offrons à présent aux étudiants des pays tiers également l'opportunité de prendre part au programme, de l'utiliser pour accroître leurs connaissances et leurs compétences et de rentrer dans leurs pays afin d'y créer aussi de la prospérité.
Now we are also giving students in third countries the opportunity to join this programme, use it to enhance their knowledge and skills, and go back to their own countries to build prosperity there too.
Tout devrait être fait pour encourager plus d'États membres à prendre part au programme de réinstallation de l'UE, qui marquera le début d'une coopération politique et pratique entre les États membres dans l'optique de la protection permanente des étrangers.
Every effort should be made for more EU Member States to join the EU resettlement programme, which will initiate political and practical cooperation between Member States for the permanent protection of foreigners.
Elle aurait dû agir de la sorte en gardant notamment à l'esprit des facteurs sociaux, car pour un certain nombre d'étudiants provenant d'environnements et de contextes socialement plus vulnérables, il sera désormais bien plus difficile de prendre part au programme Erasmus.
It should have done that not least with social reasons in mind, for quite a few students who come from more socially vulnerable environments and backgrounds will now find it much more difficult to take part in Erasmus.
Le niveau de contrepartie financière, la documentation demandée aux PME, l'accès à l'information et aux conseils spécialisés doivent être réalistes sans quoi, quels que soient les objectifs, nous ne pourrons pas instaurer un cadre qui encourage les PME à prendre part au programme.
The level of financial contribution, the documentation which needs to be produced, the provision of access to information and specialist advice must be realistic because, otherwise, we will not be able to create the framework facilitating SMEs' access to this programme, regardless of the objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.