Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“prendre part activement” in English

10 examples
Ils doivent prendre part activement au processus de restructuration.
They must be actively involved in the restructuring process.
Et nous demandons au Conseil de prendre part activement à ce processus.
We would urge the Council to play an active part in this process.
Cette Assemblée, qui répond de ses actes directement aux citoyens, a le devoir et le droit de prendre part activement à ce processus.
This House, which answers directly to the citizens for its actions, has the duty and the right to take an active part in that process.
Entre-temps, la Commission continuera non seulement à prendre part activement aux négociations mais aussi à travailler à des mesures communautaires en la matière.
In the meantime the Commission will continue not only its active role in the negotiations but also its work on Community measures.
Je soutiens ainsi pleinement la participation de la Croatie pour qu'elle puisse prendre part activement à la lutte contre ce phénomène dont l'importance et les effets dévastateurs s'accroissent dangereusement en Europe.
I therefore fully support Croatia's participation so that it can play an active part in combating this problem, the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.
Aujourd'hui, des nouvelles technologies d'assistance ont été développées pour assurer une bonne qualité de vie aux personnes âgées et leur permettre, en fonction de leurs souhaits et de leurs capacités, de prendre part activement à la vie.
Today, new assisting technologies have been developed that can ensure good quality of life for the elderly and enable them, depending on their wishes and abilities, to take an active part in life.
Dotée de pouvoirs accrus dans le domaine du sport, à savoir la Constitution, qui fournira donc une future base juridique, l’UE devrait prendre part activement à la mise en œuvre, à la promotion et au soutien des obligations établies dans cette future convention.
With increasing powers in the field of sport, that is to say the Constitution, which will thus provide a future legal basis, the EU should take an active part in the implementation, promotion and support of the obligations under this future agreement.
Cela n'enlève rien à la détermination du Conseil qui estime que tout doit être mis en oeuvre pour aider les personnes handicapées en vue de les intégrer à part entière dans la société et de leur permettre de prendre part activement à la vie économique et sociale.
Notwithstanding that, the Council is convinced that everything possible must be done to help persons with a disability and to enable them to be fully integrated into society and take an active part in economic and social life.
La Commission - et je suis sûr que nous pourrons compter sur le Parlement et le Conseil sur ce point - est prête à prendre part activement au débat sur les instruments qui permettront de garantir la cohérence entre mondialisation, développement durable et gouvernance mondiale.
The Commission is prepared to make an active contribution to the debate on the instruments to ensure coherence between globalisation, sustainable development and world governance. I am sure we can also count on support from Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.