Je continue de penser que les propositions de la Commission sont solides, étant donné qu’elles reposent sur un large consensus politique quant aux mesures à prendre par l’UE.
I still believe that the Commission’s proposals are sound, based as they are on a broad political consensus on what the EU must do.
En juin 2009, la Commission a présenté un plan d'action triennal définissant les mesures à prendre par l'UE dans le domaine CBRN pour la période 2010-2012. Ce plan d'action est axé sur les volets suivants: la prévention, la détection, la préparation et la réaction.
In June 2009, the Commission tabled a three-year EU CBRN Action Plan for 2010-2012, with the following elements: prevention, detection, and preparedness and response.
La communication de la Commission européenne intitulée "Vers un Acte pour le marché unique" - fondée sur le rapport du professeur Monti - est un document extrêmement important qui énonce les mesures à prendre par l'UE au cours de la prochaine décennie dans le domaine du marché intérieur.
The European Commission communication 'Towards a Single Market Act', drafted on the basis of Professor Monti's report, is an extremely important document which sets out the measures to be taken by the EU in the field of the internal market for the next dozen or so years.