News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre les mesures requises” in English
11 examplesEn période de difficulté économique, les autorités doivent prendre les mesures requises pour promouvoir l'activité économique.
In difficult economic times, the authorities must take the action required to promote economic activity.
Comme si souvent par le passé, il semble que l'Europe ne soit pas réellement disposée à prendre les mesures requises aux Balkans.
As so often in the past, it seems that Europe is not actually willing to take the necessary action in the Balkans.
Les cas d’atrocités recensés dénoncent l’incapacité du gouvernement soudanais, voire son rechignement, à prendre les mesures requises.
Reports on atrocities indicate the Government of Sudan's inability – and possibly unwillingness – to take the required measures.
Les points suscitant des inquiétudes et des critiques forment avant tout un guide permettant aux gouvernements et aux parlements de ces pays de prendre les mesures requises dans le temps restant.
The areas of concern and criticism are, above all, a guidebook for those countries’ governments and parliaments to take the necessary measures in the time that is left.
Le Conseil - et maintenant le Conseil européen également - a en principe décidé de prendre les mesures requises contre les coupables de violations des droits de l’homme et des règles démocratiques au Belarus.
The Council – and now the European Council too – has, in principle, decided to take appropriate action against those responsible for violations of human rights and of the rules of democracy in Belarus.
Le Conseil de sécurité de l'ONU et le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne ont adopté une série de résolutions demandant à l'Iran de prendre les mesures requises afin de démontrer la nature exclusivement pacifique de son programme.
Both the UN Security Council and the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in Vienna have adopted a series of resolutions requiring Iran to take the steps necessary to build confidence in the exclusively peaceful nature of its programme.
Une mauvaise politique budgétaire peut représenter un danger plus grave encore pour une union monétaire et nuire à l’ensemble de la Communauté, c’est-à-dire à tous ceux qui en font partie, notamment si certains grands pays négligent de prendre les mesures requises et nécessaires.
An unsound budgetary policy can be an even greater danger in a currency union and damage the Community as a whole, that is to say, all who participate in it, particularly if certain larger countries fail to take the required and necessary action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
