Nous sommes confrontés à une situation que nous ne pouvons laisser évoluer sans prendre les mesures draconiennes qui s'imposent.
That is a situation we cannot let go without taking the drastic actions that are needed.
On n'y trouve cependant nulle trace des indispensables changements d'attitude ni de la volonté requise de prendre les mesures draconiennes qui s'imposent pour se diriger dans la voie de la durabilité.
It lacks the necessary changes of attitude and the will to take the giant step forward that is required in order to advance in the direction of sustainability.
Monsieur le Commissaire, je vous prie de prendre les mesures draconiennes nécessaires pour combattre ces formes de handicap et soyez assuré que vous bénéficierez du soutien inconditionnel de notre Parlement.
Commissioner, please make the drastic proposal necessary to reduce these forms of disability and be sure that you will have the full support of our Parliament.