Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“prendre les initiatives nécessaires” in English

17 examples
C'est l'État membre qui doit prendre les initiatives nécessaires et prévoir les aides appropriées.
It is the Member State itself which has to adopt the necessary initiatives and provide for appropriate aid.
Il appartient aux États membres et à la Communauté de prendre les initiatives nécessaires à cette fin.
It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this.
Ce message s'adresse à la Commission européenne afin qu'elle puisse prendre les initiatives nécessaires.
This message is directed to the European Commission so that it can take the necessary initiatives.
Je crois que c’est important et que le Parlement comme la Commission doivent prendre les initiatives nécessaires en la matière.
I believe that this is important and that Parliament and the Commission must take the necessary initiatives on this matter.
Le Pacte comporte notamment l'engagement spécifique de prendre les initiatives nécessaires pour mettre en place un régime d'asile européen commun.
Among other things, the Pact contains a specific commitment to taking the necessary initiatives for completing the establishment of a common European asylum system.
Condamnant vigoureusement ce coup d'État, nous appelons l'OUA à prendre les initiatives nécessaires permettant de restaurer le régime élu démocratiquement en mars 1996.
Vigorously condemning this coup, we call on the OAU to take the necessary initiatives to restore the democratically elected regime, that came to power in March 1996.
Il incombe évidemment à la Commission de prendre les initiatives nécessaires tout comme il incombe, en dernière instance, aux législateurs de se prononcer sur ces initiatives.
It is of course up to the Commission to take the necessary initiatives, just as in the final analysis it is up to the legislators to come to a decision on these initiatives.
En terminant, Monsieur le Président, je demanderai à la Commission de prendre les initiatives nécessaires pour que le programme, même réduit en charpie, démarre immédiatement.
To conclude, Mr President, I would like to call upon the Commission to adopt the necessary initiatives so that the programme, even if truncated, can begin at once.
La Commission assume l’énorme responsabilité de la préservation et du renforcement de la crédibilité du système d’échange, et nous l’invitons à prendre les initiatives nécessaires pour protéger le nouveau programme contre de telles distorsions.
The Commission therefore has a huge responsibility to safeguard and strengthen the credibility of the trading scheme and we call on it to take the necessary initiatives to safeguard the new scheme from any such distortions.
Il ne suffit pas que nous ayons lancé un vaste programme de réforme de l'agriculture, parce que lorsque les conditions fondamentales changent, vous devez évidemment prendre les initiatives nécessaires pour venir en aide aux agriculteurs de l'Union européenne.
It is not enough that we have begun a programme of comprehensive agricultural reform, because when the basic conditions change, you must, of course, take a corresponding initiative to help farmers in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.