Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“prendre les décisions adéquates” in English

7 examples
Nous nous y sommes préparés et nous sommes à même de prendre les décisions adéquates en avril-mai.
We have prepared for this and are in a position to take the necessary decisions in April-May.
C'est au Conseil de sécurité qu'il incombe désormais de débattre de la proposition de M. Ahtisaari et, sur cette base, de prendre les décisions adéquates.
It now falls to the Security Council to debate Mr Ahtisaari's proposal and, on that basis, to adopt the appropriate decisions.
Jusqu’à présent, le vrai goulet d’étranglement réside dans l’absence de volonté politique pour réaliser ces projets ou dans le manque de capacité pour prendre les décisions adéquates.
Thus far, the real bottleneck is a lack of political will to build those projects or a lack of ability to take appropriate decisions.
Et surtout, deux questions fondamentales restent aujourd'hui sans réponse, et il n'est d'ailleurs pas sûr que le niveau européen constitue le niveau pertinent pour prendre les décisions adéquates.
And, more importantly, there are two fundamental questions that remain unanswered, and it has also not yet been established whether it is appropriate to take these decisions at European level.
Mais ce n'est que lorsque les citoyens pourront accéder à des informations précises qu'ils feront avancer le travail de protection de l'environnement en incitant les hommes politiques à prendre les décisions adéquates pour réduire les pollutions.
But it is only when citizens have such information available that they can force the pace in work on the environment and get the politicians to take well founded decisions to reduce pollution.
La première période de transition prenant fin le 30 avril, nous disposons d’une excellente occasion d’évaluer ses conséquences et ses effets sur les économies tant des quinze anciens États membres que des huit nouveaux pays de l’Union, et de prendre les décisions adéquates.
As the first transition period ends on 30 April, we have a perfect opportunity to evaluate its consequences and effects on the economies of both the fifteen old Member States and the eight new Member States and to make appropriate decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.