Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“prendre les bonnes mesures” in English

5 examples
Nous devons être bien préparés si nous voulons être à même de prendre les bonnes mesures à temps.
We need to be well prepared for this if we are to be able to take the right action in good time.
Les responsables locaux doivent prendre les bonnes mesures en matière d'urbanisme, dans le cadre d'un développement durable, sans nuire toutefois à la compétitivité de nos entreprises.
Those who are responsible at local level should take effective town-planning measures, in the context of sustainable development, without, however, harming the competitiveness of our businesses.
J'ai besoin de quelques mois pour faire un travail sérieux: écouter le Parlement, écouter les acteurs des services financiers et prendre les bonnes mesures, faire de bonnes propositions.
I need a few months to carry out a thorough job: listen to Parliament, listen to the financial services stakeholders, take the right steps and make good proposals.
Chers collègues, la crise que nous vivons peut être salutaire si nous avons le courage de prendre les bonnes mesures, mais elle peut être très grave si nous passons à côté des réformes qui s'imposent.
Ladies and gentlemen, the crisis that we are going through may be a good thing if we have the courage to take the right measures, but it may be very serious if we avoid the necessary reforms.
L'Union européenne, en partie responsable de ces problèmes sociaux et environnementaux, doit prendre les bonnes mesures, en coopération avec l'OMI, pour mettre un terme au dumping social et environnemental dû aux incitations économiques.
The European Union, which is partly responsible for these social and environmental problems, must take the right measures, in cooperation with the IMO, to put an end to social and environmental dumping due to economic incentives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.