Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“prendre le même chemin” in English

6 examples
Cela signifie que vous ne pouvez pas conduire une voiture tout terrain et obliger tout le monde à prendre le même chemin que vous.
That means that you cannot drive a coach-and-four and force everybody down the same path.
Le président Obama et les États-Unis ont opté pour un recours massif aux investissements publics, et je crois qu'il nous faudra prendre le même chemin.
President Obama's United States has gone in for government investment on a massive scale, and I think that that is the right way to go.
Il y a trois raisons très claires pour que la Commission se tienne bien à l'écart, à moins que nous ne souhaitions voir la culture prendre le même chemin que la pêche et l'agriculture.
These are three very clear reasons why the Commission should keep its hands well away, unless we want to see culture go the same way as fishing and agriculture.
Les États-Unis ont hésité, mais semblent prendre le même chemin depuis que l’Iran a touché par le tremblement de terre de Bam et s’est montré disposé à laisser inspecter ses installations nucléaires.
The United States was hesitant, but seemed to be doing the same after Iran suffered the earthquake in Bam and showed readiness to have its nuclear projects inspected.
Copenhague a été l'un de ces moments: la planète tout entière s'attendait à ce que l'Union européenne mène la bataille contre le changement climatique et incite les États plus prudents à prendre le même chemin.
Copenhagen was one of those when the whole planet was expecting the European Union to assume the leading role in the battle against climate change and pull cautious states along in the same direction.
Je souligne d’ailleurs au passage que cette troisième partie contient des dispositions essentielles; qu’elle a été à peine regardée par la Convention et que la Conférence intergouvernementale est en passe de prendre le même chemin.
I would stress also that this third part contains essential provisions; that it has hardly been looked at by the Convention and that the Intergovernmental Conference looks likely to take the same route.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.