Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“prendre la tête dans” in English

9 examples
Il y a de quoi se prendre la tête dans les mains !
One can only scratch one's head in bafflement.
L'Union européenne doit prendre la tête dans ce domaine.
The European Union must take a lead in this matter.
Prendre la tête dans ce domaine nous donnera un avantage concurrentiel dans le long terme.
Taking a lead on this issue will mean a competitive advantage in the long term.
L'Europe doit également prendre la tête dans le domaine des technologies respectueuses de l'environnement.
Europe must also take on the leading role when it comes to environmentally friendly technologies.
Ils émettent la plupart des gaz à effet de serre et ont la responsabilité de prendre la tête dans la lutte contre les changements climatiques.
Industrialised countries emit most greenhouse gases and have a responsibility to show leadership in tackling climate change.
Cela est vital, car nous savons bien évidemment que l'Europe ne pourra prendre la tête dans ce domaine que si elle parvient à se fixer des objectifs ambitieux.
The reason why that is so important is that we do, of course, know that Europe can lead the way in this area only if it can set itself ambitious targets.
Par ailleurs, cependant, - et c'est aussi ce qu'affirme M. Camisón Asensio dans son rapport - l'Europe peut prendre la tête dans ce domaine, sur le plan à la fois technologique et stratégique.
On the other hand, as Mr Camisón Asensio says in his report, Europe is capable of taking both the technological and the strategic lead in this area.
Pour y parvenir, nous devons promouvoir le développement durable de notre secteur primaire et prendre la tête dans les domaines de la recherche scientifique, de la connaissance et de l'innovation.
To achieve this, we must advance the sustainable development of our primary sector and take the lead in the fields of scientific research, knowledge and innovation.
En tant que partenaires mondiaux, l’UE et les États-Unis doivent prendre la tête dans la création d’un monde prospère et sûr et dans la promotion de la démocratie, des droits de l’homme et de l’État de droit.
As global partners, the EU and the United States must take the lead in building a prosperous and safe world and in promoting democracy, human rights and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.