Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour des raisons sur la question grande partie politique agricole juste titre qu'ils ont quel point monsieur le commissaire mesdames coopération entre dans les régions protection de l'environnement pacte de stabilité protection des consommateurs développement rural crois qu'il

“prendre la parole après” in English

12 examples
Je suis heureuse de prendre la parole après lui.
I am glad that I am speaking after him.
(EN) Monsieur le Président, il n'est pas facile de prendre la parole après cela!
Mr President, following that may not be easy!
(EN) Monsieur le Président, je sais qu'il est très peu orthodoxe de prendre la parole après la Commission.
Mr President, I know it is quite unorthodox to take the floor after the Commissioner has spoken.
Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole après l'excellente intervention de M. Colom i Naval.
draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. Mr President, I am delighted to follow Mr Colom i Naval's excellent speech.
- Monsieur le Président, il est difficile de prendre la parole après le merveilleux discours que vient de prononcer M. Watson.
Mr President, the wonderful speech that Mr Watson has just given is a hard act to follow.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir prendre la parole après M. Brok, parce que j'ai écouté son intervention avec plaisir.
Mr President, I am delighted to be given the floor after Mr Brok because what he said was music to my ears.
Monsieur le Président, c'est un plaisir que de prendre la parole après M. Spencer et son intervention si modérée et si bien présentée.
Mr President, it is a great pleasure to speak after Mr Spencer, after such a moderate and reasoned presentation.
Je demande une modification de la liste des orateurs afin que mon collègue puisse prendre la parole après moi et que les porte-parole des groupes politiques viennent ensuite.
I ask that the list of speakers be amended to enable my colleague to be given the floor after me, and to be followed by speakers from the groups.
Permettez-moi de faire encore une observation pour conclure : mon collègue Swoboda, qui va prendre la parole après moi, et moi-même aborderons prochainement le paquet ferroviaire dans ce Parlement.
Allow me one more closing comment. Mr Swoboda, who is about to speak, and I shall soon be discussing the Railway Pact here in the House.
(EN) Madame la Présidente, il est très agréable de prendre la parole après M. Corbett dans ce genre de débat, car M. Corbett n'a jamais tort. Il est souvent confus, comme aujourd'hui, donnant la mauvaise explication de vote au mauvais moment, mais de toute évidence il n'a jamais tort!
Madam President, it is very nice to speak after Mr Corbett in such debates because Mr Corbett is never wrong in this place; often confused, as he was today, giving the wrong explanation of vote at the wrong time, but obviously never wrong!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.