Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“prendre la bonne direction” in English

11 examples
Prendre la bonne direction signifie réduire les conséquences pour l'environnement.
The 'right direction' means reducing the effect upon the environment.
Nous espérons que la communication de la Commission aidera le développement à prendre la bonne direction.
We hope that the Commission communication may help to promote development in the right direction.
Les dernières sections du paquet Århus en discussion semblent prendre la bonne direction et être relativement équilibrées.
The final sections of the Århus package under discussion seem to be going in the right direction and showing a sense of balance.
Monsieur le Président, l'an dernier, lors de l'examen de l'union douanière, la Turquie semblait prendre la bonne direction.
When the customs union was being dealt with in Parliament last year, things appeared to be progressing favourably in Turkey.
Le sommet climatique à Copenhague pourrait également prendre la bonne direction si nous, parlementaires européens, le voulons.
The climate summit in Copenhagen could also move in the right direction if we in the European Parliament want it to.
Bien que mon groupe juge le rapport trop restreint et les conclusions trop modestes, ceux-ci constituent certes une judicieuse incitation à prendre la bonne direction.
Although my group considers the report to be too limited and the conclusions too modest, they will help us to start moving in the right direction.
Les amendements introduits en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont permis de faire prendre la bonne direction à la résolution.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the resolution has been improved by the incorporation of amendments.
Je pense sincèrement que nous devons encourager les pays et leurs dirigeants qui ne sont pas tout à fait mis à l’index à prendre la bonne direction et à les récompenser le cas échéant.
I feel strongly that we must encourage countries and their leaders who are not totally beyond the pale to move in the right direction and reward them for it.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, l'Union européenne est un organe très important qui doit prendre la bonne direction et y guider le Conseil des droits de l'homme.
Member of the Commission. - Mr President, the European Union is a very important body that has to go in the right direction and lead the Human Rights Council in that direction.
Le problème des Chittagong Hill Tracts remet en question cette image du Bangladesh mais, heureusement, les tensions sont moins vives que par le passé et elles semblent malgré tout prendre la bonne direction.
The Chittagong Hill Tracts problem is a challenge to that picture of Bangladesh but fortunately, compared to the past, the tensions are lower and they still seem set on the right course.
À seulement cinq semaines des élections au Zimbabwe, le simple renouvellement des sanctions européennes existantes ne constitue pas un message clair à l’adresse du régime selon lequel il doit prendre la bonne direction ou supporter les conséquences de sa politique.
With elections in Zimbabwe just five weeks away, simply renewing existing EU sanctions does not send a clear message to the regime that it must change for the better or face the consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.