Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“prendre l'initiative d'une” in English

11 examples
Byrne aurait dû prendre l' initiative d' une vaccination en anneau indulgente.
Mr Byrne should have taken the initiative in respect of generous buffer vaccination.
Elle doit aussi prendre l'initiative d'une convention des Nations unies contre la traite des personnes.
The EU should also take the initiative and organise a UN convention against the trade in human beings.
La question primordiale est la suivante: quel pays doit prendre l'initiative d'une intervention dans la région des Grands Lacs?
The main question is which country should take the lead in any intervention in the Great Lakes region.
Nous devons exploiter le potentiel des deux sexes et prendre l'initiative d'une législation européenne similaire à celle de la Norvège.
We must exploit the potential of both sexes and take the initiative in the EU for legislation similar to that of Norway.
En effet, l’éventail des situations dans lesquelles la Commission sera appelée à donner son avis ou à prendre l’initiative d’une action s’est élargi considérablement.
In fact, the range of situations in which the Commission will be required to give its opinion or to take the initiative on an action has been considerably extended.
Elle doit prendre l'initiative d'une conférence Europe/Caucase avec ces différents États afin que s'installent, grâce à la solution non violente des conflits, une paix et un développement durables.
It should take the initiative of a Europe/Caucasus conference with the various States in order to establish, through a non-violent solution to the conflicts, lasting peace and sustainable development.
Elle doit donc se faire un point d'honneur de prendre l'initiative d'une aide rapide, efficace et massive qui favorise au mieux la reconstruction de l'ex-Yougoslavie, et en particulier de la Bosnie-Herzégovine.
It must now be a point of honour for Europe to take the lead in providing fast, efficient and generous assistance to do as much as it can to rebuild former Yugoslavia, and Bosnia-Hercegovina in particular.
Nous demandons donc au Conseil de prendre l'initiative d'une convention internationale sur l'utilisation de la matière vivante afin d'éviter que des embryons humains ne soient commercialisés et utilisés contre nature.
We call upon the Council to take up the initiative of organising an international convention on the use of live tissue to prevent human embryos being marketed and used for unnatural purposes.
Si les Nations unies n'ont pas la volonté, ni le courage, de mettre en place cette commission d'enquête, il reviendra peut-être au Parlement européen, au nom des valeurs qui sont les nôtres, de prendre l'initiative d'une telle commission.
If the United Nations does not have either the determination or the courage to establish this committee of inquiry, it may fall to the European Parliament to take the initiative on behalf of our shared values and set up such a committee.
Le Conseil est-il disposé à prendre l'initiative d'une analyse des conséquences de la suppression des ventes horstaxes ainsi qu'à reporter la date d'application de sa décision ou à prévoir une dérogation pour les ferry-boats circulant entre les Etats membres de l'Union européenne, par exemple?
Is the Council prepared to commission an assessment of the impact of ending tax-free sales and is it prepared to postpone implementation of the decision or grant exceptions, e.g. in the case of ferries operating between Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.