Je pense que la Commission a la possibilité et l'obligation de prendre enfin des mesures à cet égard.
I believe that the Commission has the opportunity and the duty finally to take action here.
Je soutiens totalement votre volonté de prendre enfin des mesures afin de réduire le fossé qui sépare l' Union de ses citoyennes et citoyens.
Your concern to take measures which will at last close the gap between the Union and its citizens is one which I wholeheartedly support.
Je souhaiterais bien plus pouvoir lutter avec vous pour prendre enfin des mesures tout à fait concrètes, par exemple le recours aux énergies régénératrices.
In the end, I would far rather do battle alongside you for highly specific measures such as a switch to renewables.
Je partage les points de vue exprimés par l’organisation de protection des animaux et je voudrais inviter le Conseil, la Commission et l’ensemble de l’Assemblée à prendre enfin des mesures utiles dans ce domaine.
I endorse the views expressed by the animal welfare organisation and would like to call on the Council, the Commission and the whole House to at last do something of practical usefulness in this regard.