News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre en considération si” in English
8 examplesDe nombreux aspects sont à prendre en considération si nous voulons parler de sécurité alimentaire et si nous souhaitons la garantir.
There are many aspects that need to be addressed in talking about food safety and if we want to guarantee it.
C'est donc lui qu'il faut prendre en considération si l'on veut établir une confiance nouvelle dans les procédures technologiques modernes.
It is therefore the consumer that needs to be taken into consideration if we want to instil new confidence in modern, technological procedures.
Néanmoins, la capacité d'intégration constitue un facteur important à prendre en considération, si l'on veut garantir la réussite de l'élargissement.
Integration capacity is nevertheless an important factor to take into account in order to guarantee the success of enlargement.
Ce sont trois domaines que nous devons prendre en considération si nous voulons arriver à un résultat en Afrique, là où le problème est le plus important.
These are the three areas which must be considered if we want to make progress, particularly in Africa, where the problem is most acute.
C'est quelque chose que, pour moi, la Commission doit absolument prendre en considération si nous voulons trouver une meilleure façon d'établir des règlements en Europe.
This is something which I believe the Commission really must take on board so that we can achieve a better method of creating regulations in Europe.
À mon sens, il y a trois points élémentaires à prendre en considération si nous voulons continuer à assurer un développement agricole global et durable dans toute l'Europe.
For me there are three elementary points to be considered if we are to continue to secure comprehensive and sustainable agricultural development throughout Europe.
La Communauté européenne et les États membres voulaient diffuser une liste exhaustive à prendre en considération, si possible, avant la première COP de la semaine prochaine ou, en tout cas, à temps pour être examinée lors de la première réunion du Comité d’étude des POP.
The European Community and the Member States wanted to forward an extensive list to be considered if possible before the first COP next week, but in any case in time for examination by the first meeting of the POPs review committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
