Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“prendre en considération l'impact” in English

14 examples
Le Fonds européen agricole pour le développement rural doit prendre en considération l’impact sur les forêts.
The European Agricultural Fund for Rural Development must take account of the consequences for the forests.
Nous avons pour responsabilité de prendre en considération l’impact de la réforme sur les communautés agricoles d’Europe.
We have a responsibility to take into account the impact of reform on European farming communities.
Lors de l’examen de ces options, il est clairement nécessaire de prendre en considération l’impact des mesures sur les citoyens ordinaires.
When weighing up such options it is clearly necessary to consider the impact of the measures on ordinary citizens.
Á ce sujet, il est à présent capital de prendre en considération l'impact potentiel des solutions recommandées sur les petites et moyennes entreprises.
With regard to this question, it is now crucial to take into consideration the potential impact of the recommended solutions on small and medium-sized enterprises.
À cet égard, il est évident que nous devrons prendre en considération l'impact de l'élargissement sur notre administration au cours des prochaines années.
In this respect, we should obviously take account of the future significance of enlargement for our administration .
La lettre rectificative devrait également prendre en considération l'impact de la réforme de la politique agricole commune ainsi que toutes les exigences éventuelles y afférentes.
The letter of amendment should also take into account the effects of the revision of the common agricultural policy and any requirements related thereto.
Deuxièmement, je voudrais dire que, si cette aide permet aux gens de se venir en aide à eux-mêmes, il convient évidemment de prendre en considération l'impact qu'auront ces mesures en Europe.
Secondly, I would also like to say that, if this aid helps people to help themselves, obviously you do have to take into account what effect all of this has back in Europe.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il était grand temps de prendre en considération l’impact direct que les facteurs environnementaux sont susceptibles d’exercer sur l’homme.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was high time that account was taken of the direct impact which environmental factors may have on man.
Il s'inscrit dans le droit fil de la position de la Commission sur la manière dont la crise touche les femmes et sur la manière dont les réponses à cette crise doivent prendre en considération l'impact sur les femmes.
It is line with the Commission's position on how the crisis affects women and how responses to it should take into account the impact on women.
Bien que le rapport présente quelques très bonnes idées, le parti travailliste au Parlement européen attache une importance particulière à la nécessité de prendre en considération l’impact sur le logement social et les services sanitaires.
. Although some very good ideas were expressed, it was particularly important for the European Parliamentary Labour Party that the impact on social housing and health services was taken into account.
Il nous fait prendre en considération l'impact de ces mesures pour l'industrie pétrolière qui, si elle est apte à s'adapter aux exigences initiales, pourrait éprouver certaines difficultés si le Parlement européen durcissait les dispositions du programme.
We must take into account the impact of these measures on the oil industry, which, although likely to adapt to the initial requirements, could run into difficulties if Parliament toughened the provisions of the programme.
Votre rapport invite la Commission à, premièrement, mieux prendre en considération l'impact de la libéralisation des échanges et, deuxièmement, ne pas se limiter aux principes établis par l'OCDE en matière de lutte contre l'évasion fiscal et de concurrence fiscale dommageable.
Your report calls on the Commission firstly to take better account of the impact of trade liberalisation and, secondly, not to be limited to the OECD principles in the fight against tax evasion and harmful tax competition.
Dans le même temps, elles indiquent quelques priorités spécifiques qui devraient être élaborées dans les secteurs des transports, de l'efficacité énergétique et de l'industrie afin de prendre en considération l'impact environnemental et le rapport coût-efficacité de ces mesures.
At the same time they indicate some specific priorities in the transport, energy efficiency and industry sectors that should be developed, taking into account the environmental impact and cost-effectiveness of these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.