News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre en compte lors” in English
7 examplesL'élargissement à l'Est est un défi global qu'il convient de prendre en compte lors de l'élaboration de chaque budget.
Eastward enlargement is a challenge for everyone, and has to be taken into consideration throughout the entire budget preparation process.
J'ai ma propre idée quant aux aspects à prendre en compte lors des discussions sur le système d'échange des droits d'émission.
I have some opinions about which aspects should be considered when we discuss systems for trading in emission rights.
Les décideurs politiques ne peuvent ignorer ces chiffres et doivent les prendre en compte lors de l'élaboration de politiques.
Policymakers cannot ignore these figures and must take them into account when formulating policy.
Le concept de capacité d'intégration, à prendre en compte lors de toute décision concernant une adhésion, est défini en long et en large.
The concept of integration capacity, which is a condition for a decision on accession, has been accurately defined in this report.
Une fois que le Parlement aura arrêté sa position, nous devrons nous efforcer de la faire connaître et de la faire prendre en compte lors du processus de ratification.
Once Parliament has formed its opinion, it must ensure that its view is known and taken into account in the ratification process.
Toutefois, nous devons garder à l' esprit que l' opinion publique, comptant 370 millions de citoyens au sein de l' Union européenne, constitue un élément essentiel à prendre en compte lors de modifications des traités de l' UE.
However, we must remember that the public opinion of 370 million people in the European Union is a vital factor in changing the EU treaties.
Nous avons néanmoins quelques doutes sur l'opportunité de l'amendement qui a été présenté par le groupe socialiste, relatif à la nécessité de prendre en compte, lors des révisions futures, ses préoccupations quant à la reconnaissance des pavillons des États tiers dans le cadre de cet accord.
Nevertheless, we do have some doubts about the advisability of the amendment tabled by the Socialist Group, concerning the need to take into account, on the occasion of future revisions, its concerns about third-country flags in the context of this agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
