News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre du retard dans” in English
6 examplesNous ne pouvons plus nous permettre de prendre du retard dans la mise en place effective de cette mesure qui prendra d'autant plus d'importance avec l'élargissement de notre Communauté.
We cannot afford to delay any longer before actually implementing this measure which will acquire even greater significance with the enlargement of our Community.
Si nous devions prendre du retard dans l’adoption de l’accord, il faut être conscient que le retard dans la mise en œuvre des politiques aurait de graves incidences économiques et sociales pour nos concitoyens européens.
If we delayed in reaching agreement, we must realise that the delay in implementing the policies would have serious economic and social consequences for our fellow Europeans.
En tant qu'acteur international de premier plan, l'Union européenne ne peut pas se permettre de prendre du retard dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans le cadre de l'efficacité des logements.
As a fundamental international player, the European Union cannot allow itself to stay one step behind in the field of energy efficiency and renewable energies in housing efficiency.
Toutefois, toutes nos marques de sympathie importent peu à côté des tragédies qui, via les médias, nous affectent tous et nous rappellent que nous ne pouvons prendre du retard dans le travail que nous devons réaliser en vue d'éviter, d'atténuer ou de mieux faire face à ces situations.
However, all our demonstrations matter little when compared with the tragedies, which, through the media, affect us all, and make us aware that we cannot fall behind with the work we should be doing to avoid, minimise or, better assist these situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
