Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“prendre des mesures politiques” in English

12 examples
Il est par conséquent absolument essentiel de prendre des mesures politiques.
It is therefore absolutely necessary to take political measures.
Tous ceux qui souhaitaient éviter une intervention militaire dans une crise doivent prendre des mesures politiques préventives en temps utile.
Anyone who wants to avoid military intervention in crises must take preventative political measures in good time.
Les institutions européennes pourraient prendre des mesures politiques fortes, en faisant des droits des femmes une condition de l'appartenance à l'Union.
The European institutions could take strong political measures by making women's rights a condition for membership of the Union.
Aujourd'hui plus que jamais, il est particulièrement important de prendre des mesures politiques uniformes et d'harmoniser les positions et les intérêts nationaux divergents.
More so than at any other time in the past, it is especially important today to take uniform political action and to harmonise discordant national interests and positions.
L’Union européenne doit avoir le courage de prendre des mesures politiques et économiques contre les pays qui bafouent les règles et essayent de se soustraire aux inspections.
The European Union should have the courage to take political and economic action against countries which flout the rules and which try to circumvent inspections.
Avant de décider de prendre des mesures politiques, il faut toutefois dire clairement que c'est à la défaillance du marché qu'il convient d'imputer cette situation insatisfaisante.
Before a decision is made on political measures, however, it must be made clear what market failure is behind this unsatisfactory state of affairs.
Pour inverser l'évolution négative qui se traduit par une dégradation de l'environnement dans lequel nous vivons, il faut prendre des mesures politiques radicales - rompre la tendance en cours.
To reverse the deterioration in the living environment requires radical political decisions - a break in the trend.
C’est une bonne idée et nous devons demander, voire exiger, ces informations à la Commission. Et si celle-ci ne nous les fournit pas, nous devrions avoir le courage de prendre des mesures politiques à son encontre.
That is a good idea and we must request, or even demand, this from the Commission, and, if it does not provide this information, we should have the courage to take political steps against it.
Nous sommes d’avis qu’il convient de prendre des mesures politiques pratiques et autres afin de contraindre le gouvernement israélien à mettre fin au massacre des Palestiniens et créer les conditions préalables à un État palestinien indépendant.
We consider that practical political and other measures should be taken immediately in order to force the Israeli Government to stop the slaughter of the Palestinians and create the preconditions to an independent Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.