Je crains que la Commission européenne, sous la pression de l'industrie chimique, ne veuille attendre trop longtemps avant de prendre des mesures légales.
I fear that the European Commission, under pressure from the chemical industry, will want to wait too long before introducing statutory measures.
Or tel n'a pas été le cas, ce qui signifie que toutes les substances actuellement dépourvues de LMR devraient être interdites dans la Communauté à moins de prendre des mesures légales.
This did not happen, meaning that all the substances currently without MRLs would, in fact, have to be banned from the Community unless legal action was taken.
Les institutions de l'Union européenne ne doivent pas être indifférentes à ces faits inquiétants qui nous parviennent du Viêt Nam, et elles doivent prendre des mesures légales, en plus d'une action politique.
The institutions of the European Union must not be indifferent to these disturbing facts coming from Vietnam and, in addition to political action, legal action is also necessary.