News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre des mesures garantissant” in English
5 examplesC'est très grave, il faut prendre des mesures garantissant la loyauté communautaire entre les différents États membres.
This is very serious and we require measures which will safeguard this Community trust between the different Member States.
Si ceci est intégré à la directive, il faudra prendre des mesures garantissant la clarté juridique ; combien de temps cela prendrait-il ?
Let us be clear, if this is put in this directive, rules will have to be made to ensure legal clarity, and how long will that take?
Cette situation est pour nous tout simplement inadmissible dès lors que l' on peut prendre des mesures garantissant la sécurité de l' équipage.
We believe that that is something that we cannot sit back and accept when measures can be adopted to guarantee the safety of crew members' lives.
Dans l'explication de vote, je répète qu'il est nécessaire de prendre des mesures garantissant et encourageant la stabilité et la sécurité dans les pays d'origine.
In this explanation of vote, I reiterate the need to take measures ensuring and promoting stability and security in origin countries.
En cas d’absolue nécessité, il conviendra de prendre des mesures garantissant qu’ils ne sont pas détenus aux mêmes endroits et jamais pendant une durée de six mois.
If it is absolutely necessary, steps must be taken to ensure that they are not held in the same places and in any case not for six months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
