News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre des mesures essentielles” in English
4 examplesIl faut prendre des mesures essentielles sur la question des sociétés de classification et sur celle des contrôles portuaires.
We also need to take fundamental action on shipping registers and port inspections.
Il est nécessaire de prendre des mesures essentielles, si possible avant l'an 2000. L'on ne saurait trop insister sur l'urgence d'agir dans un domaine qui pourra s'étendre à un rythme proche de 40 % l'an.
Therefore, if possible before the year 2000 - and we cannot over-emphasise the urgency of acting in fields which could grow at rates of something like 40 % a year - I repeat that we must take essential measures:
Afin d'accroître l'efficacité et l'efficience de cette politique, nous devons prendre des mesures essentielles maintenant et apporter des réponses aux questions fondamentales soulevées par le rejet du traité constitutionnel.
To make our Common Foreign and Security Policy more effective and efficient, we need to take key steps today and provide answers to the fundamental questions posed by the rejected Constitutional Treaty.
J'ai la ferme conviction qu'il existe des moyens qui nous permettront de prendre des mesures essentielles en ce qui concerne le ciel unique européen sans pour autant heurter les sensibilités nationales ni porter atteinte aux intérêts vitaux.
I firmly believe that there are ways for us to take essential steps as far as the Single European Sky is concerned, without touching on national sensitivities and vital interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
