News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre des mesures déterminées” in English
4 examplesComme M. Scholz l'a souligné, depuis le sommet de Madrid, la Commission européenne a commencé à prendre des mesures déterminées.
As Mr Scholz emphasised, since the Madrid meeting, the European Commission has begun to take determined action.
Compte tenu du problème social très grave posé par les drogues de confection, qui grandit chaque jour qui passe, nous devons prendre des mesures déterminées et efficaces aussi rapidement que possible.
In view of the very serious social problem of designer drugs, which is growing with every passing day, we must take resolute and effective action as quickly as possible.
Les données relatives à la mise en œuvre ne sont pas très encourageantes, et il convient donc de prendre des mesures déterminées à l'encontre des États membres qui, par négligence, n'ont fait aucun progrès depuis un certain temps.
The implementation data are not very encouraging and, hence, very tough action is required against Member States that, out of indolence, have not made any progress for a while.
Nous avons beaucoup parlé de la Grèce aujourd'hui, et je puis vous garantir que les États membres de la zone euro sont tous disposés à prendre des mesures déterminées et coordonnées, si nécessaire, pour préserver la stabilité financière de la zone euro.
We talked much today about Greece and I would like to assure you that there was consensus that the euro area Member States would take determined and coordinated action if needed to safeguard financial stability in the euro area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
