Dans ce contexte, le Parlement européen doit prendre des initiatives spécifiques.
Within this framework, the European Parliament must take specific initiatives.
L'objectif de la politique de cohésion doit être de prendre des initiatives spécifiques visant à rehausser le niveau de vie de certaines régions.
The objective of cohesion policy should be to undertake specific initiatives to equalise standards of living in particular regions.
Ce rapport d'initiative appelle la Commission à prendre des initiatives spécifiques et ambitieuses au vu de l'échec de la stratégie de Lisbonne dans ce secteur spécifique.
This own initiative report calls on the Commission for specific and ambitious initiatives under the shadow of the failure of the Lisbon Strategy in this specific sector.
Nous tentons donc de dresser le profil de la situation au niveau politique, nous organisons des discussions au niveau technique, mais en fin de compte, il incombe aux États membres de prendre des initiatives spécifiques.
Therefore, we raise the profile at a political level, we hold discussions at technical level but, at the end of the day, it the responsibility of the Member States to take specific initiatives.