Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“prendre des initiatives politiques” in English

7 examples
En revanche, le rapport spécial, tel que le conçoit également le médiateur, fournit au Parlement l'occasion de prendre des initiatives politiques.
On the other hand, as the Ombudsman also proposes, the Special Report gives grounds for political initiatives on the part of Parliament.
Je crains que, dussé-je le faire, cet organe - devant lequel je dois en fin de compte répondre - me reprocherait de prendre des initiatives politiques qui sortent du cadre de mon mandat.
I fear that, were I to do so, this body – to which I am ultimately accountable – would object to my taking political initiatives which are beyond my mandate.
Nous verrons s'il y a lieu de prendre des initiatives politiques, notamment d'utiliser le dialogue avec les pays tiers ou encore de nous doter d'instruments financiers, comme c'est le cas pour les programmes existants.
We will see if there is a possibility for political initiatives, particularly to use dialogue with third countries, or even to provide ourselves with financial instruments, as is the case for the existing programmes.
Monsieur le Président, le temps est venu de mettre un terme à ce qui est en réalité une sanction et de prendre des initiatives politiques qui encouragent la conformité avec le droit international et les résolutions des Nations unies.
Mr President, the time has come to put an end to what are effectively sanctions and to take political initiatives that promote compliance with international law and with United Nations resolutions.
Enfin, en ce qui concerne Chypre, je crois que le temps est venu de prendre des initiatives politiques afin de créer au niveau de la société civile l’osmose politique et sociale nécessaire entre les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs.
Finally, as far as Cyprus is concerned, I believe that the time has come for political initiatives to be taken to create necessary political and social osmosis at the level of civil society between the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots.
J'ai considéré, en conscience, que nous devrions attendre les réponses avérées et contradictoires de l'État italien avant de prendre des initiatives politiques telle que la résolution adoptée qui peuvent être mal interprétées par les citoyens européens.
In all good conscience, I have decided that we should wait for the various responses expected from the Italian Government before taking political initiatives such as the resolution adopted, which could be open to misinterpretation by European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.