Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“prendre des décisions sans” in English

12 examples
Les élites les plus fervents défenseurs de l'intégration pourront prendre des décisions sans devoir bénéficier d'un vaste soutien populaire.
The heart of the matter is that the élites who are keenest on integration want to be able to make decisions without broad democratic support.
Peut-être un regret concernant l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie; notre souhait aurait été de créer une agence forte, indépendante, et à même de prendre des décisions sans l'aval de notre organe.
I do perhaps have one regret concerning the Agency for the Cooperation of Energy Regulators: our wish would have been to create a strong, independent agency that is capable of taking decisions without the support of our body.
Cependant, la grande question qui se pose à nous est de savoir s'il sera possible de montrer que l'Union européenne et les autres parties principales du protocole sont prêtes à prendre des décisions sans les États-Unis.
But the big question for us is whether it will be possible to show that the European Union, and the other major parties to the Protocol, are prepared to take decisions without the United States.
En politique, il est parfois nécessaire de prendre des décisions sans équivoque, bien que l'on puisse être séduit à l'idée de laisser persister une situation ambiguë, et parfois, cela sert également un objectif politique légitime.
In politics it is sometimes necessary to make clear decisions, however tempting it may be to let a certain ambiguous situation continue to exist, and this serves a justified political aim.
Dans le cadre de la politique commune de la pêche, et même dans le cadre d'autres politiques de l'UE, il y a eu une tendance à prendre des décisions sans tenir dûment compte des points de vue précieux des personnes travaillant et vivant dans les secteurs concernés.
Under the common fisheries policy, and indeed under other EU policies, there has been a tendency to make policy decisions without full consideration of the valuable views of those working and living in the sector concerned.
Le principe de précaution, qui permet soit de ne pas tenir compte des faits scientifiques, soit de prendre des décisions sans avoir recours à ces faits, constitue une exception qui s'applique clairement dans ce cas- la Commission l'a clairement soutenu - mais qu'on ne peut pas généraliser.
The precautionary principle, whereby the results of scientific research can be ignored, or results can be achieved without them, is clearly an exception to the rule in this case. The Commission has also supported this, but we cannot make it the norm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.