Mais nous ne devons pas pour autant prendre des décisions hâtives qui anéantiraient notre politique de voisinage.
But this should not be an excuse for rushed decisions that would shatter our neighbourhood policy.
Le Conseil ne doit pas prendre des décisions hâtives, décisions qui ne résoudraient pas les problèmes profonds du financement. Cette procédure ne devrait pas nous distraire de la recherche d'une solution adéquate en ce qui concerne l'Agenda 2000.
The Council should not be rushed into decisions that will not solve deep-rooted problems of such financing and we should not let this procedure distract us from getting the right solution to Agenda 2000.