Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“prendre des décisions courageuses” in English

13 examples
Pour cela, nous devons oser prendre des décisions courageuses.
We must then have the courage to take daring decisions.
Je pense également que dans une situation difficile, nous devons prendre des décisions courageuses.
I also believe that in a difficult situation, we need to make courageous decisions.
Le moment est venu de prendre des décisions courageuses au niveau national, sans détours et en visant le long terme.
This is a time for brave decisions at national level, with a long-term view and without cutting any corners.
Il est également essentiel pour nous d'aller de l'avant et de prendre des décisions courageuses afin de favoriser le développement.
It is also essential for us going forward to take courageous decisions to encourage development.
Les assumer pleinement suppose, à mes yeux et aux yeux de mon groupe, de prendre des décisions courageuses dans au moins trois directions.
In my opinion and that of my group, accepting these responsibilities means taking bold decisions in at least three respects.
Mais l'heure est venue pour nos dirigeants de prendre des décisions courageuses qui contribueront à renforcer les institutions de l'Union.
But the time has now come for our leaders to take some bold decisions which will work positively towards strengthening the institutions of the European Union.
Il est temps de prendre des décisions courageuses et audacieuses qui induisent des mesures drastiques susceptibles d'apporter des résultats substantiels.
The time has come for brave and bold decisions that will bring about drastic measures which can secure significant results.
Je pense que le moment est venu de prendre des décisions courageuses, qui doivent être appliquées de manière équilibrée, tout en indiquant la direction à suivre.
I think this is the time for courageous decisions, which should be applied in a balanced way, but still indicate the direction forward.
Toutefois, avant de le faire, je tiens à souligner à quel point il est important de prendre des décisions courageuses, des décisions politiques, auxquelles les consommateurs peuvent clairement s’identifier.
However, before I do this, I should like to emphasise how important it is to take courageous decisions, political decisions, with which consumers can clearly identify.
Et la situation quelle est-elle, si ce n'est que l'alerte grecque a montré combien nous devons prendre des décisions courageuses pour donner enfin à l'euro, notre monnaie, l'expression politique de la force qu'elle incarne?
What is the situation, if not the fact that the Greek warning has shown the extent to which we must take courageous decisions to finally make sure that our currency, the euro, reflects the political power behind it?
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'Europe se trouve dans une situation difficile, mais c'est justement dans les périodes de crise que l'UE est habituellement capable de prendre des décisions courageuses.
(SV) Mr President, Commissioner, Europe is in a difficult situation, but it is precisely in times of crisis that the EU is usually able to take bold decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.