Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“prendre des contre-mesures” in English

9 examples
Les pays de la région doivent maintenant prendre des contre-mesures vigoureuses.
Now, the surrounding world must respond with vigorous countermeasures.
C’est un domaine dans lequel nous devons prendre des contre-mesures en amendant le règlement lui-même.
This is an area where we need to take countermeasures by amending the regulation itself.
Pourtant, au lieu de prendre des contre-mesures, nous nous apprêtons à allouer des millions d’euros à des projets pilotes sur l’expulsion en Europe.
Instead of taking countermeasures here, however, we are now to spend millions of euros on pilot projects on deportation in Europe.
La drogue, la corruption et le crime international constituent une menace sérieuse dans ce contexte, et nous devons constituer un front uni, déterminé à prendre des contre-mesures.
Drugs, corruption and international crime present a serious threat and what we need is a united front with measures to combat these phenomena.
Nous avons donc urgemment besoin' d'une analyse du phénomène de "féminisation de la pauvreté", comme le réclame la rapporteure, afin de pouvoir prendre des contre-mesures adéquates.
The analysis of the phenomenon of the 'feminisation of poverty' called for by the rapporteur is therefore urgently needed, so that appropriate countermeasures can be taken.
Ce progrès ne paraît peut-être pas énorme, mais il est essentiel d'avoir une vision partagée du secteur financier et des réels problèmes économiques qui se cachent derrière la crise pour pouvoir prendre des contre-mesures efficaces.
That may not sound like great progress, but a shared view of the financial sector and the real economic problems that lie behind the crisis is essential for effective countermeasures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.