Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“prendre de telles mesures” in English

12 examples
Il serait possible de prendre de telles mesures immédiatement.
This could be done at once.
Je ne pense pas, car nous les avons nous-mêmes encouragées à prendre de telles mesures.
I do not think so because we encouraged it to take such actions ourselves.
J'estime toutefois qu'il appartient avant tout à chaque État membre de prendre de telles mesures.
I do think, however, that these actions should be implemented by each Member State, in the first instance.
Mme Aung San Suu Kyi, qui a reçu le prix Sakharov décerné par le Parlement européen, a demandé à l'UE de prendre de telles mesures.
Aung San Suu Kyi, who was awarded the European Parliament's Sakharov prize, has called on the EU take this action.
La situation est naturellement très inquiétante, mais je tiens encore à dire ici que nous devons présenter des données bien plus claires avant de prendre de telles mesures drastiques.
Needless to say, the situation is very worrying, but I should like to repeat that we need to produce far clearer information before we can take draconian measures of this kind.
Au lieu de prendre de telles mesures, le gouvernement doit traduire en justice les auteurs d'assassinats et veiller lui-même à ce que les forces de l'ordre respectent les droits de l'homme.
Instead the Government must bring those responsible for the killings to justice and take responsibility itself for seeing that human rights are upheld by the forces of law and order.
En d'autres termes, les États membres qui estimeront nécessaire et approprié d'adopter des dispositions plus sévères auront tout mon soutien, et je ne peux que les encourager à prendre de telles mesures.
This means that any Member State which considers that more stringent provisions are necessary and appropriate will have my personal support, and I can only encourage these Member States to take such action.
Je souhaiterais souligner à nouveau que l'épidémie est géographiquement limitée à une zone entourant la ville de Hambourg, il n'y a donc pas de raison, pour l'instant, de prendre de telles mesures à un niveau européen.
I would like to stress again that the outbreak is limited geographically to an area surrounding the city of Hamburg, so there is no reason, as of today, to take such measures at European level.
Nous pouvons penser que prendre de telles mesures permettrait de venir à bout des régimes à faible fiscalité et entraînerait une augmentation des impôts pour tout le monde, ce qui, je le sais, ferait plaisir à certains, surtout de l'autre côté de ce Parlement.
We may think that the result of such actions will lead to the removal of low-tax regimes and that we will all have to pay higher taxes, and I know that is something that, particularly on the other side of the House, people welcome.
Elle permettrait de reporter, durant trois ans, d’autres interdictions sur l’utilisation de filets en mer Baltique, jusqu’à ce que des données scientifiques appropriées soient disponibles pour justifier la nécessité de prendre de telles mesures ou pour les juger non nécessaires.
It would involve postponing further bans on nets in the Baltic for three years, until appropriate scientific data is available to justify the need for such measures or deem them unnecessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.