Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“prendre de nouvelles décisions” in English

13 examples
Nous n'avions pas l'ambition de prendre de nouvelles décisions, mais de concrétiser ce qui était d'ores et déjà décidé.
Our ambition was not to add new decisions but, rather, to implement decisions already taken.
Chacun reconnaîtra la nécessité d'avoir en sa possession les informations indispensables avant de prendre de nouvelles décisions.
Everyone will agree that it is essential to have the proper information at one's disposal before taking any new decisions.
Il est tout à fait possible de prendre de nouvelles décisions souples se rapportant à l'organisation du travail, dans le cadre de la législation actuelle.
It is perfectly possible to come up with new and flexible solutions for work organization within the framework of present legislation.
En résumé, nous travaillons d'arrache-pied avec le Conseil et Eurocontrol afin de surveiller la situation et de prendre de nouvelles décisions le cas échéant.
To sum up, we are working intensively with the Council and with Eurocontrol to monitor the situation and, if necessary, to take new decisions.
Nous devons prendre de nouvelles décisions, et actualiser les décisions existantes, en tenant compte des aspects économiques, environnementaux, et surtout sociaux.
We should make new decisions, as well as update the old ones, taking into consideration economic, environmental, but mainly social aspects.
Depuis trop longtemps, le Parlement a tendance à prendre de nouvelles décisions ayant des conséquences financières à long terme sans examiner la situation globale.
For far too long, there has been a tendency within Parliament to always take new decisions with long-term financial consequences without looking at the whole picture.
Si nous sommes surprotecteurs, nous garderons nos vieilles industries et nous raterons le changement et le renouveau dont nous avons besoin, parce que nous n'osons pas prendre de nouvelles décisions.
If we are too over-protective, we will retain our old industries and miss out on the change and renewal that we need because we do not dare to take new decisions.
Cela nous permettra, d'une part, d'obtenir des critères plus approfondis et plus objectifs pour l'évaluation des risques et de l'absence de cas d'ESB dans les États membres et, d'autre part, de prendre de nouvelles décisions de plus grande ampleur.
This will give us a basis for more extensive and objective criteria for assessing the risk of BSE or the absence of BSE in Member States and allow us to take new and more far-reaching decisions.
Si par exemple - comme cela est nouvellement prévu - les garanties que doivent présenter les parties à un contrat pour participer à la passation d'un marché public doivent être enregistrées dans les livres de compte, alors nous devrons prendre de nouvelles décisions sur ce point.
If - and this is new - for example securities that contractors have to lodge when they take part in a tendering procedure or the tender has been accepted now have to be shown in books, then we have to take new decisions.
Nous ne pouvons prendre de décisions que sur la base de ce que nous savons aujourd'hui, mais nous devons avoir une souplesse qui nous permettra de prendre de nouvelles décisions lorsque nous aurons acquis de nouvelles connaissances et, dans le cas qui nous occupe, de nouveaux vaccins.
We can only take decisions on the basis of the knowledge that we have today, but we must have the flexibility to be able to take new decisions when we acquire new knowledge and - in this case - new vaccines.
Je suis ravi, Monsieur le Commissaire, que la Commission ait présenté un calendrier très ambitieux, que l’étude prospective prévue dans la directive ait à présent été entreprise et que, sur la base de cette étude prospective, nous soyons ensuite en mesure de prendre de nouvelles décisions.
I am delighted, Commissioner, that the Commission has put forward a very ambitious timetable, that the prospective study laid down in the directive has now been commissioned, and that, on the basis of this prospective study, we will then be in a position to take further decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.