Donnons un carton rouge à tous ceux qui ne veulent pas prendre de mesures pour combattre ces phénomènes.
Let all those who are unwilling to take action against it be shown the red card!
Nous devrions prendre de mesures pour équiper ces pays des moyens de lutter contre le changement climatique.
We should take steps to equip these states to combat climate change.
Il est évidemment inacceptable de laisser cette situation se pérenniser, sans prendre de mesures pour y remédier.
We cannot of course allow this situation to continue without taking measures to combat it.
Lorsqu'on dit qu'il faut s'appuyer sur l'article 129, on oublie qu'en vertu de cet article on ne peut pas prendre de mesures pour l'harmonisation des dispositions légales et réglementaires des États membres.
When people say we should use Article 129, they forget that, according to that article, it is not possible to adopt measures to harmonize the Member States' legal and statutory provisions.