Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prendre de meilleures décisions” in English

9 examples
Ce type de liens permet aux hommes politiques de prendre de meilleures décisions dans l'intérêt public.
These links help politicians to take better decisions in the public interest.
L’objectif visé est clair: accroître la capacité des citoyens de prendre de meilleures décisions concernant leur santé.
Strengthening people’s ability to make decisions affecting their health – in this connection, a Commission initiative aimed at reducing the restrictions in the pharmaceutical industry’s information policy is also commendable.
Les échanges d’informations sont légaux et pratique courante dans la plupart des industries, puisqu’ils permettent aux entreprises de prendre de meilleures décisions.
Information exchanges are lawful and are common practice in most industries, because they enable business to make better decisions.
Informer les citoyens sur la médecine complémentaire et alternative pourrait contribuer de manière importante à leur capacité à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Improving people’s knowledge about complementary and alternative medicine can be an important way of enabling them to make more responsible and better informed choices about their health.
Une meilleure connaissance de la médecine complémentaire et alternative peut contribuer de manière importante à la capacité des citoyens à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Better knowledge about complementary and alternative medicine can provide an important contribution to the ability of citizens to make better informed and responsible choices regarding their health.
Les normes internationales d'information financière (IFRS) faciliteront sans aucun doute la comparaison des états financiers d'entreprises et, par conséquent, permettront aux investisseurs de prendre de meilleures décisions.
The International Financial Reporting Standards (IFRS) will, without doubt, make it easier to compare company financial reports and, as a result, will make it possible for investors to take better decisions.
Celle-ci est un moyen de renforcer l'Europe et les institutions européennes, et pas de les affaiblir, car c'est en travaillant à proximité des citoyens que ces institutions pourront gagner en légitimité et prendre de meilleures décisions.
Subsidiarity is a way to reinforce Europe and the European Institutions, not to weaken those Institutions, because by working close to the citizens they get more legitimacy and can take better decisions.
Je crois qu'une dimension plus forte axée sur les consommateurs est requise pour réduire la fragmentation du marché intérieur, afin d'améliorer le fonctionnement des marchés du détail et de permettre aux consommateurs de prendre de meilleures décisions.
I believe that a stronger consumer dimension is required to reduce the fragmentation of the internal market, in order to improve the functioning of the retail markets, and for consumers to be able to make better decisions.
Afin de réduire la fragmentation du marché intérieur de l'Union européenne, nous devons veiller à une meilleure application des droits du consommateur, et permettre à ce dernier de prendre de meilleures décisions sans pour autant mettre en danger des entreprises à cause de la nouvelle législation.
In order to reduce the fragmentation of the EU internal market we need a stronger enforcement of consumer rights, and to enable consumers to take better decisions without putting enterprises at a disadvantage due to the new legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.