News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre de bonnes décisions” in English
9 examplesEn parler est un postulat de base pour que nous puissions prendre de bonnes décisions.
The capacity for taking the right decisions presupposes that we talk about them.
Ils leur offrent la possibilité de prendre de bonnes décisions quant à l’achat de nombreuses denrées alimentaires.
They give the consumer the opportunity to make the right decisions regarding the purchase of many foodstuffs.
Un parlementaire a toujours besoin d'obtenir des informations pertinentes pour pouvoir prendre de bonnes décisions.
A parliamentarian always has a great need to obtain relevant information in order to be able to make good decisions.
Ceci aidera les consommateurs à prendre de bonnes décisions, quel que soit leur pays d'origine ou celui où ils passent leurs vacances.
These will help consumers to make the right decisions, regardless of which country they come from or where they go on holiday.
J' espère de tout cur que la Commission retirera son idée de mettre sur pied un forum car un organisme aussi large ne convient pas pour prendre de bonnes décisions.
It is my fervent hope that the Commission will withdraw its idea to set up a forum, because a broad body of this kind is not suitable for reaching sound decisions.
Quoi qu'il en soit, j'espère que cette transparence accrue renforcera aussi la confiance des citoyens dans notre système décisionnel et qu'ils comprendront que nous voulons ici prendre de bonnes décisions sur le financement de l'agriculture, comme dans tout autre domaine.
In any case, I hope that increased transparency will also boost the confidence of the public in our decision-making system and in the notion that we here want to make the right kind of decisions on the financing of agriculture as much as in any other area.
Compte des positions diverses présentées au cours de notre discussion et du fait que ce projet concerne à la fois l'environnement et les économies de l'ensemble des États membres de l'UE, ainsi que nos citoyens, il est souhaitable de prendre de bonnes décisions qui soient raisonnables.
Bearing in mind the diverse positions presented during the course of our discussion and the fact that this project relates both to the environment and to the economies of all EU states, as well as to our citizens, we should take decisions that are both measured and good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
