Nous ne voulons pas prendre davantage de risques. Il faudrait étudier la question.
We do not want to risk more risk, and this should be investigated.
Nous utilisons différents instruments, y compris notre facilité de financement structuré qui nous permet de prendre davantage de risques que ce n'est la règle.
We use various instruments, including our structured finance facility, which allows us to take more risks than is generally the rule.
C'est un bon exemple concret de l'utilisation de cette facilité particulière pour encourager le secteur privé à prendre davantage de risques dans l'exploitation d'une autoroute.
This is a good concrete example of the use of this particular facility to encourage the private sector to take more risks with the operation of a motorway.