News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre davantage d'initiatives” in English
7 examplesLa Banque centrale devrait-elle ou non prendre davantage d'initiatives, comme aux États-Unis?
Should the Central Bank be more proactive, as in the USA, or not?
Je pense que le Parlement devrait prendre davantage d'initiatives de ce genre, en tenant compte également des partenariats conclus avec les autres pays de la région.
I consider that the Parliament should have more initiatives of this type, taking into consideration the partnerships signed with the other countries in the region as well.
J'apprécierais donc un peu plus de générosité de la part du Conseil et du Parlement, afin que cette task force puisse être à même de prendre davantage d'initiatives.
I would therefore appreciate it if both the Council and Parliament had a little more generous attitude so that many more initiatives could be taken.
L'UE doit prendre davantage d'initiatives en ce qui concerne la collecte de données essentielles issues de la recherche sur tout danger éventuel des CEM et recommander des directives à ses citoyens.
The EU must take a stronger lead in gathering essential research on any possible harm from EMFs and to recommend guidelines for its citizens.
Sur ce plan, nous voudrions inciter la Commission européenne à prendre davantage d'initiatives politiques, et plus spécifiquement pour soutenir les prudentes négociations de paix qui viennent de s'ouvrir.
On that point we would like spur on the European Commission to take more political initiatives, particularly to support the tentative peace negotiations which have recently begun.
Cette responsabilité est la nôtre, en tant qu’Européens; nous sommes reconnaissants à la France d’avoir assumé cette responsabilité, mais nous devons prendre davantage d’initiatives afin de construire une paix réelle, qui soit plus qu’un simple cessez-le feu.
The responsibility is ours, as Europeans; we are grateful to France for acting on this responsibility, but we must be more proactive in building a genuine peace which is more than just a ceasefire.
Je pense que l’UE devrait prendre davantage d’initiatives et de responsabilités pour veiller à ce que le statut fondamental de certains États de cette région soit réglé par des moyens pacifiques, sans recourir à la force, mais par le biais d’accords et, surtout, de façon plus permanente.
In my opinion the EU should take more initiative and responsibility to ensure that the fundamental status of certain states in that region is settled by peaceful means, without the use of force, by agreement and, most importantly, on a more permanent basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
