Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“prendre dès maintenant” in English

7 examples
Face à cette menace majeure, nous devons prendre dès maintenant des mesures directes.
We need, in the face of this major threat, to take direct action right now.
La tâche ne sera pas facile, mais il y a des mesures que l'on peut prendre dès maintenant.
It is not going to be easy but there are some that could be taken now.
L'important est d'être capable d'identifier les mesures clés à prendre dès maintenant et de les faire appliquer.
What is important is that we are able to identify the key measures we should take now and get them implemented.
Nous devons prendre des décisions leur permettant de mener une vie complète, en sécurité, et nous devons les prendre dès maintenant.
We have to make the sort of decisions that enable them to live a full and secure life, and these decisions need to be made now.
À cet effet, les États membres doivent être invités à prendre dès maintenant les mesures qui s'imposent et de désigner des autorités qui deviendront les interlocuteurs de la Commission.
The Member States are to be urged to take the necessary precautions by appointing authorities to which the Commission may have recourse.
La propagation de la maladie étant liée au déplacement du vecteur et au renforcement des souches virales, ne convient-il pas de prendre, dès maintenant, des mesures d'urgence en prévision de la progression de cette maladie?
Since the spread of bluetongue is linked to movements of the carriers and strengthening of the viral strains, should we not immediately undertake emergency measures in anticipation of the disease progressing?
Enfin, si le Conseil de Feira examine la question de la charte des droits fondamentaux, nous lui demandons de ne pas l'inscrire à l'ordre du jour de la CIG afin de prendre, dès maintenant, la voie d'un document déclaratif non intégré dans le Traité.
Finally, if the Feira Council is going to deal with the Charter of Fundamental Rights we want it kept off the IGC agenda so that it can take the form of a statement not incorporated into the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.