Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“prendre dès aujourd'hui” in English

4 examples
Il faudrait prendre dès aujourd'hui des mesures de lutte contre le changement climatique - il n'y a pas de temps à perdre.
Actions to combat climate change should be taken now - there is no time left.
Prendre dès aujourd'hui des décisions qui porteront sur les années au-delà de 2006 signifie aussi anticiper les recommandations de la Convention au sujet de la future forme de l'Union européenne.
Taking decisions today for the period after 2006 also means anticipating the recommendations of the Convention on the future of the European Union.
Et d'un autre côté, nous devons nous efforcer de prendre dès aujourd'hui des mesures concrètes qui, dans certains cas, pourraient avoir des conséquences pour les cinquante, voire les cent ans à venir.
On the other hand, we are today to try to make decisions about concrete measures which in certain cases may only take effect perhaps 50 or a 100 years in the future.
Nous demandons, par conséquent, à la Conférence intergouvernementale de prendre dès aujourd'hui les moyens institutionnels qui nous éviteront de nous faire dicter nos conditions par d'autres, comme cela s'est produit au moment de l'Uruguay Round.
We therefore call upon the Intergovernmental Conference to take, immediately, institutional steps which will enable us to avoid having conditions imposed on us by others, as happened at the time of the Uruguay Round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.