Aujourd'hui, l'Europe doit prendre d'autres décisions cruciales pour son avenir.
Today, Europe faces further pivotal decisions.
Il faudra en outre prendre d'autres décisions en ce sens au cours du prochain exercice.
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.
Il serait donc judicieux d’examiner dans les détails les conclusions de cette nouvelle analyse avant de prendre d’autres décisions.
As I see it, therefore, it would be reasonable to examine the conclusions of this new analysis in some detail before taking any further decisions.
Je suis également heureuse que le Parlement soit en grande partie d'accord sur le fait que d'autres aspects - en particulier la prévention et la réutilisation - doivent être étudiés plus en profondeur avant de prendre d'autres décisions.
I am also pleased that Parliament largely agrees that other aspects - in particular, prevention and re-use - should be further studied before new decisions are taken.
La Commission examinera la possibilité de prendre d'autres décisions de financement lorsque de nouveaux besoins seront identifiés ou lorsqu'il sera possible d'accéder à des groupes ayant besoin d'aide et étant actuellement hors de portée.
The Commission will consider further funding decisions when new needs emerge or when access to groups requiring help, and who are currently out of reach, becomes possible.