Heureusement, elles ont choisi un autre hôtel, mais celui-ci s'est fait prendre d'assaut par des escadrons de la mort le soir même à minuit.
Fortunately they did not stay there, but at midnight that night that very hotel was raided by death squads.
Comme si nous ne savions pas que le Hamas et le Djihad islamique considèrent précisément qu'Arafat est la barrière qui les empêche de tenter de prendre d'assaut l'État d'Israël.
It is as if we were not all aware that Hamas and Islamic Jihad consider Arafat to be the barrier preventing them from attempting an assault on Israel.
Cette évolution est en train de prendre d’assaut le Royaume-Uni et l’Irlande, où, en particulier, les personnes qui souscrivent aujourd’hui à un régime sont orientées d’emblée vers un régime à cotisations déterminées.
This is a very fast-growing development in the UK and Ireland, where in particular new participants in schemes are not given a defined benefit system.