Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“prendre connaissance du rapport” in English

10 examples
Nous avons pu prendre connaissance du rapport annuel 2002.
We have been able to study the annual report for 2002.
On n'en est que plus surpris de prendre connaissance du rapport triomphaliste sur le système Schengen qui nous est proposé aujourd'hui.
One is all the more surprised when one reads the triumphalist report on the Schengen system, which has been laid before us today.
La Commission se réjouit d'avance de prendre connaissance du rapport de la commission du commerce international, qu'elle espère voir bientôt achevé.
It looks forward to the report by the Committee on International Trade, which it hopes will be completed soon.
Nous devons pouvoir prendre connaissance du rapport au plus tard en même temps que les médias afin que nous puissions nous préparer et répondre aux questions que l'on nous pose.
We have to be familiar with the contents of a report at least at the same time as the media, to be able to reply to the questions we are asked.
Dans ce contexte, il est incroyablement troublant de prendre connaissance du rapport prouvant que les prêtres catholiques ont commis des abus de pouvoirs, violé des femmes et des religieuses.
Against this background, it is extremely shocking to study the report showing how Catholic priests have committed acts of cruelty and actually raped nuns and other women.
J'en recommande la lecture, surtout à ceux qui se contentent de prendre connaissance du rapport annuel de la Cour sur la DAS et se font une idée des événements ne correspondant pas tout à fait à la réalité.
I recommend reading it, especially to those who simply take the Court's annual report on the DAS and reach a perception of events that is not quite in tune with reality.
À mon sens, il serait bon qu'un certain temps s'écoule entre la publication et le débat au Parlement afin que tous les parlementaires aient la possibilité de prendre connaissance du rapport avant d'en débattre.
In my opinion, it is right for there to be an interval of time between publication and the debate here in this House, so that all Members are able to familiarise themselves with the full report beforehand.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'elle dit qu'il suffit de prendre connaissance du rapport annuel d'Amnesty International pour voir combien les droits de l'homme sont encore bafoués dans le monde d'aujourd'hui.
I agree with the rapporteur when she says that we only have to read the Amnesty International Annual Report to see just how extensively human rights are ignored in today's world.
Comme je parle français, que je lis le français, j'ai pu prendre connaissance du rapport de base et peux apprendre à mes collègues que ce texte révèle une absence de parti-pris, qui tranche agréablement avec la littérature habituelle sur le sujet.
As I am in the fortunate position of speaking and writing French, I have been able to understand the basic report and can inform my colleagues that this text is totally without bias and hence sits very well with all the rest of the literature on the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.