Il s'agit pour nous de prendre bien soin de cette décision et d'espérer qu'elle sera appliquée.
We must prize this decision, and I hope that it will be implemented effectively.
Nous devons prendre bien soin de ne pas introduire des règles qui limitent la croissance de ce marché étonnement versatile.
We ought to take great care not to introduce rules that limit growth in this startlingly versatile market.
Cela montre concrètement à mon avis que pour nous Finlandais, prendre bien soin de notre bien national, la forêt, a toujours été et reste encore d'une importance vitale.
To my mind this is a practical demonstration that it has always been a vital necessity to us Finns, as it still is today, to take good care of our national resources, our forests.
Tout ce que je peux faire, c'est inviter le président Poutine à prendre bien soin des prisonniers - les dirigeants de Ioukos et les autres détenus politiques - et de veiller à ce qu'ils ne soient pas tués de façon mystérieuse comme d'autres l'ont été.
All I can do is appeal to President Putin to take good care of the prisoners - the so-called Yukos managers and other political detainees - and to take care that they are not killed in mysterious ways as others have been.