Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“prendre beaucoup de temps” in English

11 examples
Ça ne va pas me prendre beaucoup de temps de faire ça.
It won't take me much time to do that.
À l’heure actuelle, le remboursement des dépenses peut prendre beaucoup de temps.
At present, it can take a long time before expenses are reimbursed.
Madame le Président, le travail dans ces domaines va nous prendre beaucoup de temps d'ici le printemps.
The work on this area alone will take up much of the time between now and next June.
Dans tous nos pays, en particulier dans le mien à l'heure actuelle, nombre de procédures d'asile semblent prendre beaucoup de temps.
Many of the asylum procedures in all our countries, particularly my own at the moment, seem to be taking a particularly long time.
Madame la Présidente, je tiens à insister fortement sur ce point, Cette déclaration ne devrait d'ailleurs pas prendre beaucoup de temps, me semble-t-il.
Madam President, I should like to insist emphatically that this statement be made and I do not think that it should take very long.
Bien que ces problèmes soient minimes, leur règlement semble prendre beaucoup de temps au sein des commissions, comme le savent tous les membres de la commission des budgets.
Whilst these matters are just peanuts, they seem to take up a lot of time in the committees, as every member of the Committee on Budgets knows.
Il nous faut sans aucun doute une procédure accélérée pour traduire les avis relatifs au projet SLIM en propositions législatives parce que tout cela semble prendre beaucoup de temps.
We need, without a doubt, a fast-track procedure to turn SLIM opinions into legislative proposals, because it all seems to take rather a long time.
Nous espérons que cette ratification se fera le plus rapidement possible mais l'expérience avec d'autres accords d'association moins complexes nous a montré combien cela peut prendre beaucoup de temps.
We hope they will do so quickly but know from experience with other at times less complex association agreements how long this can take in practice.
Et s'il y a des questions complémentaires, qu'elles soient très brèves, car la question est très vaste et pourrait nous prendre beaucoup de temps, empêchant ainsi de poser des questions à d'autres commissaires.
And, if there are supplementary questions, they should be very brief, since it is a very broad question and it could take a long time, which would prevent us from moving on to questions to other Commissioners.
Je suis d' autant plus d' accord avec vous, Monsieur Poettering, qu' en plus de cela, j' ai un certain nombre d' informations à vous donner, de délégations à saluer et tout cela va nous prendre beaucoup de temps.
I particularly agree with you, Mr Poettering, because, in addition to that, I have some information to impart and some delegations to welcome which will all take time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.