Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“prendre aucune mesure” in English

15 examples
Nous ne devons prendre aucune mesure irréaliste.
We must not adopt any unrealistic measures.
Le Parlement ne peut prendre aucune mesure opportune concernant l'Iran.
Parliament cannot take any relevant steps in relation to Iran.
Vous savez très bien qu'elle ne va rien faire à part débiter quelques discours et ne prendre aucune mesure tangible!
You know very well that it is going to do nothing except mouth a few words and take no tangible action!
Mais nous ne pouvons pas continuer à observer la détérioration des forêts en fournissant des statistiques sans prendre aucune mesure.
We cannot go on observing the deterioration of the forests, providing statistics and taking no measures.
Mais ne prendre aucune mesure entretiendrait les déséquilibres du marché, ce qui se traduirait immanquablement par une pression sur les prix.
Not taking steps however, would again result in a market imbalance and that means none other than downward pressure on price.
Je constate avec plaisir que le Premier ministre du Kosovo a affirmé qu'il ne voulait prendre aucune mesure unilatérale dans les mois à venir.
I am delighted that the Prime Minister of Kosovo has said that he does not want to take any unilateral measures in the coming months.
Le gouvernement britannique, le Conseil des ministres et la Commission ne veulent prendre aucune mesure sur la base de la clause 158 du traité.
The British government, the Council of Ministers and the Commission do not want to take any action on Clause 158 of the Treaty.
En effet, il a été décidé, notamment sous la pression française de M. Chirac, de ne prendre aucune mesure répressive à l’encontre des pays d’émigration illégale.
The decision was effectively taken, notably under French pressure from President Chirac, not to take any enforcement measures against the countries of origin of illegal immigrants.
Notre Parlement a lui aussi décidé de ne prendre aucune mesure, préférant une simple déclaration de la Commission à l’adoption d’une résolution, comme le proposait notre groupe politique.
Our Parliament has decided not take any action either, preferring a mere Commission statement to committing ourselves to a resolution, as proposed by our political group.
Nous saluons la décision sage des Palestiniens de ne prendre aucune mesure unilatérale et nous espérons que des négociations sérieuses pourront à nouveau être entamées et ce, le plus tôt possible.
We welcome the Palestinians' wise decision to take no unilateral action and we hope that serious negotiations can be resumed as soon as possible.
Une chose qui m'irrite aussi vraiment et qui, pour moi, est un scandale, est le fait que vous ne vouliez prendre aucune mesure explicite pour lutter contre la discrimination envers la communauté rom.
Something that also really irritates me and that I believe to be a scandal is the fact that you are unwilling to undertake any explicit action to combat discrimination against the Roma community.
. - Comme je l’ai déjà dit, nous n’avons aucune compétence en la matière au niveau communautaire, et nous ne pouvons dès lors prendre aucune mesure législative ni intervenir sur le plan international.
. As I have already said, we have, at European level, no power to deal with this matter, and so we cannot take action, whether through legislation or on the international stage.
En même temps je voudrais dire que le grand total de ce budget sera probablement si petit que l'Union ne pourra prendre aucune mesure significative pour honorer la nouvelle priorité en matière de politique énergétique décidée au sommet du mois de mars.
At the same time I would say that the grand total for the budget will probably be so small that the Union will not be able to take any significant steps forward as a new priority in energy policy as determined at the March summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.