Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“prendre aucune décision” in English

10 examples
Reporter cette décision signifierait ne prendre aucune décision, et je pense que ce serait une erreur.
Postponing the decision would mean not making any decision at all, and I believe that that would be a mistake.
Nous invitons le Conseil et la Commission à ne prendre aucune décision préliminaire ou autre sans tenir compte du Parlement.
Our recommendation to the Council and to the Commission is that no decision, whether anticipatory or otherwise, should be taken without reference to Parliament.
Nous ne pouvons prendre aucune décision définitive en matière de mesures provisoires tant que ces documents n'ont pas été déposés.
No final decision can be made on the issue of whether interim measures can be sought until those papers have been filed.
Premièrement, nous avons l'intention de dresser un bilan de la situation sans prendre aucune décision, de manière à ne pas préjuger de l'issue de la Convention.
First, we want to carry out a review without taking any decisions, because that would prejudge the outcome of the Convention.
J'aimerais dire à M. De Coene - qui disait il y a un instant que le Conseil avait adopté une décision - que le Conseil ne peut prendre aucune décision sans que vous en ayez pris une.
To Mr De Coene, who said a moment ago that the Council had adopted a decision, I want to say that the Council cannot adopt any decision until you have adopted yours.
Si on mettait en place une espèce de double filet de sécurité, il ne faudrait pas longtemps avant que le système soit totalement impénétrable et la Communauté ne pourrait plus prendre aucune décision.
If there was some form of double safety net it would quickly become impenetrable and the Community would be prevented from taking any decision at all.
En ce moment - je l'ai déjà souligné - le traitement de la procédure des plaintes ressort de la compétence de la Commission, ce qui ne signifie pas que le Conseil ne devra prendre aucune décision, ni ne devra débattre d'aucune proposition.
At the moment - as I have already stressed - the complaints procedure is part of the Commission's remit, which does not mean that the Council should not take any decision nor that it should discuss any proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.