Les mesures à prendre au niveau communautaire doivent aussi jouer un rôle dans la réduction des émissions.
Measures to be taken at Community level must also play a part in reducing emissions.
La Commission fournira des détails et le plan exact des mesures spéciales à prendre au niveau communautaire dans le tableau de bord de l'agenda communautaire.
The Commission will provide details and the exact plan of the special measures to be taken at Community level, on the Community Agenda scoreboard.
L' objet de son document est de se focaliser sur les initiatives à prendre au niveau communautaire et plus particulièrement via le Ve programme-cadre de recherche et de développement technologique (PCRDT), ce que j' approuve bien évidemment.
The Commission document sets out to focus on the initiatives to be taken at Community level, especially through the fifth framework programme for research and technical development, which is quite obviously something I approve of.
À la suite des déclarations du Président Prodi devant le Parlement européen, la Commission procède à une analyse approfondie de la situation créée par la multiplication des cas de dopage dans le sport et elle envisage les mesures concrètes qu' il serait possible de prendre au niveau communautaire.
Following President Prodi' s statements to the European Parliament, the Commission will be making an in-depth study of the situation brought about by the increase in cases of drug taking in sport, and it is considering concrete measures which it would be possible to take at a Community-wide level.