News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre afin d'éviter” in English
6 examplesQuelles mesures la Commission entend-elle prendre afin d'éviter que la libre circulation dans l'espace commun de Schengen, pierre angulaire de l'unification européenne, soit remise en cause?
What action does the Commission intend to take to prevent freedom of movement in the Schengen area, a cornerstone of European unification, being compromised?
Dès lors, la Commission voudrait-elle indiquer s'il est exact que le commissaire Kinnock a écrit de telles lettres et quelles sont les mesures qu'elle compte prendre afin d'éviter que ce genre d'impair ne se reproduise ?
Will the Commission therefore say whether it is true that Commissioner Kinnock wrote such letters? What steps will it take to prevent a repeat of gaffes like this?
Une mesure importante à prendre afin d'éviter cela est de créer un système d'étiquetage des denrées alimentaires génétiquement modifiées tel que chaque consommateur puisse voir immédiatement et clairement ce qu'il mettra dans l'assiette de ses enfants.
To prevent this happening, an important step is to create a system for labelling genetically modified foods so that all consumers can immediately see what they are putting on their children's plates.
De graves erreurs sont commises dans des matières telles que la politique de construction, l'aménagement des bureaux, la sécurité et l'informatique et il convient de lancer rapidement une enquête indépendante sur les mesures à prendre afin d'éviter ce type d'erreurs à l'avenir.
Serious errors have been made in areas such as building policy, office equipment, security and informatics and an independent investigation needs to be set up in the short term to prevent mistakes of this kind in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
