News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre acte d'une” in English
5 examplesAu sujet des conséquences des politiques néolibérales, le rapport se contente de prendre acte d’une "hausse importante du chômage, des inégalités et de l’exclusion sociale".
With regard to the consequences of neo-liberal policies, the report merely acknowledges a ‘significant increase in unemployment, inequality, and social exclusion’.
(EN) Monsieur le Président, le Conseil a reçu quantité d'éloges, au sujet du paquet énergétique en particulier. Toutefois, je tiens à prendre acte d'une autre étape importante, capitale à mes yeux.
Mr President, there has been a lot of praise for the Council, particularly on the energy package, but I want to note another significant landmark, which for me personally is a very important one.
Il y a eu une irruption des drogues synthétiques, et force nous est de prendre acte d'une situation encore plus difficile: la tâche de prévenir, traiter et réprimer le phénomène de la drogue sera de plus en plus ardue.
Synthetic drugs have burst onto the scene and we have to take note of the increasingly more difficult situation. It will be increasingly harder to prevent, deal with and suppress drug abuse.
Je voudrais que nos amis du groupe des Verts acceptent cet amendement, lequel se borne à prendre acte d’une déclaration et ne l’approuve pas pleinement tant que nous ne connaissons pas dans le détail le rapport auquel ils font référence.
I would like our friends in the Group of the Greens to accept this amendment, which simply takes note of a statement and does not endorse it fully until we have precise and detailed knowledge of the report that they are referring to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
