En ce qui concerne les considérations de fond, je ne prendrai qu'un exemple.
With regard to the assessments in question, I will give just one example.
Je ne prendrai qu'un exemple pour illustrer mon propos, celui de la construction navale.
Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.
Je ne prendrai qu'un exemple, qui me tient particulièrement à cœur, celui des médicaments pédiatriques.
I will take just the one example, which is particularly close to my heart: paediatric medicines.
Je ne prendrai qu'un exemple: la pollution de la vallée de Chamonix qui, du fait du tunnel du Mont Blanc, a un taux analogue à celle d'une grande ville.
Let me give a single example: the level of pollution in the valley of Chamonix is as high as in a large town because of the Mont Blanc Tunnel.