Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“prendra toutes les mesures” in English

16 examples
Je considère le fait que la Serbie ait choisi cette voie d'elle-même comme la garantie qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires.
I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that Serbia will take all the necessary measures.
Je vous signale que le cabinet de la Présidente a été informé de ces événements et prendra toutes les mesures qui s'imposent, je peux vous l'assurer.
Allow me to point out that the President' s private office has been informed of these events and will, I can assure you, take all the necessary measures.
La Commission peut-elle garantir aujourd'hui qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour obtenir un traitement égal de tous les citoyens de l'Union européenne par les États-Unis?
Can the Commission now assure us that it will take all necessary steps to achieve equal treatment of all EU citizens by the United States?
Je peux vous assurer que, dès que le programme sera adopté, la Commission prendra toutes les mesures nécessaires pour le mettre en œuvre de la manière la plus rationnelle et efficace possible.
I can assure you that once the programme is adopted the Commission will take all necessary steps to implement it as efficiently and as effectively as possible.
La présidence peut garantir à l'honorable parlementaire qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour permettre l'adoption rapide de ce règlement dès que le Parlement européen aura publié son avis.
The Presidency can assure the honourable Member that it is taking all measures to enable the rapid adoption of this regulation as soon as the European Parliament has issued its opinion.
Le Conseil peut-il confirmer qu'il prendra toutes les mesures possibles en vue de protéger les entreprises de transport routier contre les conséquences des conflits sociaux qui surviennent dans d'autres États membres?
Will the Council confirm that it will take all possible measures to protect road haulage companies from industrial action in other Member States?
Si elles reçoivent des réponses par écrit, le problème est résolu, et si ce n'est pas le cas, le Parlement prendra toutes les mesures nécessaires afin que le Conseil y réponde oralement lors de la prochaine période de session.
If they do receive written replies, that will be the end of the matter. If they do not, Parliament will invoke the necessary measures to ensure they receive oral replies during the next part-session.
Étant donné que le processus électoral est à présent terminé, l'UE continuera à se concentrer sur cette question - il s'agit d'une question importante - et prendra toutes les mesures appropriées au regard des décisions prises par les tribunaux.
Given that the electoral process has now been completed, the ?U will continue to focus on this issue - it is an important issue - and will take appropriate action depending on subsequent measures taken by the courts.
La Commission prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir que tous les systèmes centraux soient opérationnels pour cette date. Elle apportera également le soutien nécessaire à un passage sans heurts au nouvel environnement sans papier.
The Commission will take all necessary steps to ensure that all central systems will be operational by that date, as well as provide support to allow a smooth transition to the new paperless environment.
L’autorité de surveillance devra veiller au respect, par le concessionnaire, du contrat de concession et du cahier des charges annexé; elle prendra toutes les mesures appropriées pour assurer la continuité des services en cas de défaillance du concessionnaire.
The Supervisory Authority will have to ensure that the concessionaire complies with the concession contract and the annexed terms and conditions, and it will take all appropriate measures to ensure that services are not interrupted if the concessionaire goes bankrupt.
Étant donné la situation juridique actuelle, à savoir la "directive anti-discrimination", la Commission prendra toutes les mesures qui s'imposent, si les États membres les jugent utiles, pour mettre un terme à ces initiatives, qui doivent être rejetées à tous les égards.
Given the existing legal position, key word - 'the anti-discrimination Directive', the Commission will take the necessary steps, as far as there is a need on the part of EU Member States, in order to put a stop to these initiatives which must be rejected in every respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.